Contact

Bel met: Natascha Teeuw
Telefoon: 06 21 50 03 16
E-mail: info@papierispasse.nl

Kanaaldijk 3
3739 ND  Hollandsche Rading

Fout is goed?

Jip en Janneke

Tijdens mijn trainingen krijg ik opvallend vaak verbaasde reacties over de spelling van bepaalde werkwoordsvormen. Zo reageren deelnemers niet altijd even enthousiast over ‘ge-e-maild’ en kan ‘geüpdatet’ ook niet bepaald op aanhang rekenen. Van oorsprong Engelse werkwoorden vervoegen in het Nederlands blijft dodgy. Mensen schrijven liever dat zij een e-mail hebben gestuurd of een update van een bestand beschikbaar hebben. Natuurlijk kan je kiezen voor een omschrijving, maar soms kom je er niet onderuit. Dan is het wel heel handig als je weet dat ’t kofschip ondertussen ’t taxikofschip is geworden.

Nog vaker krijg ik de reactie dat de schrijver denkt dat de lezer de regel toch niet beheerst. Waarom zou je correct Nederlands schrijven als de lezer denkt dat de goede spelling fout is? Die opmerking verbaast mij keer op keer. Ten eerste is het een aanname die regelmatig onjuist blijkt te zijn. Ten tweede ga je dus zelf fouten maken, zodat de lezer van jouw bericht niet denkt dat jij fouten maakt. Zo blijf je bezig. Gelukkig maar dat het Groene Boekje het volgende zegt: “De meeste taalgebruikers volgen deze officiële spelling, ook al zijn ze daartoe niet verplicht en al worden overtredingen niet bestraft.”

Mij lijkt het eigenlijk wel leuk, zo’n Groene Flitspaal.


Alle blogs

De sleutelprikkel
Strategische webteksten schrijven
10 tips voor het schrijven van uitnodigingen
Servicegericht schrijven
Spel- en taalfouten op kantoor
Zet je visie op papier! (En haal 'm uit je hoofd.)
Woordenlijst der Nederlandse Taal
SEO-schrijven
Als eerste bij de klant
Niveau 5: verwachtingen overtreffen
Schrijven volgens merkwaarden
Vind ik leuk!
Jouw tekst zorgt voor een bypass
Storytelling
Cookiewet
7 tips voor klantgerichte webteksten
7 tips voor klantgerichte e-mails
Quick scan
Snellezen
Overtuig je lezer
Een nieuwe website
Taalniveau B1
Schrijven
Cliché
Positief schrijven
Engelse woorden in het Nederlands
Offertes: standaard en maatwerk
Website-indeling
Informatieneutraal
E-mails schrijven
Creatief schrijven (1) Kruip in de huid van het product
Creatief schrijven (2) Ontmoet jouw webbezoeker
Unique buyingpoint
Samenstellingen (2) Ziektekosten of ziektenkosten?
Samenstellingen (1) Leaseauto, lease-auto of lease auto?
't Taxikofschip
Fout is goed?
Van passief naar actief
Contentgoeroe Gerry McGovern
Maximaal aantal woorden
Opt-in: verplicht

Opdrachtgevers

Kamer van Koophandel Kamer van Koophandel
De Kamer van Koophandel is een onafhankelijke dienstverlener die zich op...

Blog

De sleutelprikkel - 05 mei 2017
Is het je al gelukt om de aandacht van jouw bezoekers te trekken én vast te houden? Mooi! Dan is het nu tijd voor stap 2: zorg ervoor dat jouw bezoekers doen wat jij wilt. Leid...